This $20 Collapsible Cup Is My Favorite Travel Essential