This Popular Lip Treatment Is Always Sold Out — Here's Where to Get It